“ amo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.“ amo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval.“ amo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.first-person singular present indicative of amar. See the etymology of the corresponding lemma form. master Synonyms: dono, patrón, propietario.pet owner caretaker ( of an animal ) Synonym: kag-atamanĮn certa aldea traballou o ano pasado certo labrador certa porcion de terra: chegada a recolleita foi a segar, e colleu vinte pares de monllos, deles pagou o señor cura duos pares do desmo, pagou nove o señor amo logo veu o señor cura, e rapoulle cinco polas toucas, quedaronlle catro, mallounos, e non lle deron un ferrado in certain village last year certain farmer farmed certain apportion of land: as the harvest came he went to reap he collected twenty pairs of sheaves of them he paid two pairs to the priest for the tithe, nine he paid to the landlord then the priest came again and snatched five for the ecclesiastical services he was left with four he threshed them and obtained less than half a bushel.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |